Patch #33244: Replace "**" method with bitwise left shift in Tracker#disabled_core_fields and Tracker#core_fields

Feature #32783: Redirect to index page instead of edit page after creating a new custom field