https://www.redmine.org/issues/32783
新しいカスタムフィールドを作成した後にリダイレクトされる先を、そのカスタムフィールドの編集画面ではなくカスタムフィールドの一覧画面に変更。
カスタムフィールドの新規作成画面で「作成」をクリックした後、すぐに作ったばかりのカスタムフィールドを編集したいという状況は考えにくいこと、次々とカスタムフィールドを作るときに不便なこと、ほかのオブジェクトでは作成直後に一覧画面にリダイレクトするものが多く整合性に欠けることから、動作を変更した。
2020/05/04コミット済み。